-
- Training in surveillance and monitoring surveys.
- التدريب على مراقبة ورصد الدراسات الاستقصائية.
-
The measurement of the chemical composition of precipitation has been one of the basic components of observing systems for atmospheric chemistry studies.
يشكل قياس التركيبة الكيميائية للتهطال أحد المكونات الأساسية في أنظمة المراقبة للدراسات الكيميائية الجوية.
-
At its seventh session, members of the Forum as well as observers were informed of the study and invited to make written contributions to it.
وفي الدورة السابعة للمنتدى، أُبلغ أعضاؤه والمراقبون بالدراسة ودُعوا إلى تقديم إسهامات خطية فيها.
-
Studies are being conducted to improve quality control.
وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
-
UNDCP, together with OAS/CICAD and the European Development Fund, contributed to the drug abuse epidemiological and surveillance work implemented by the Caribbean Epidemiology Centre.
وساهم كل من اليوندسيب، ومنظمة الدول الأمريكية/السيكاد، وصندوق التنمية الأوروبي، في أعمال المراقبة والدراسات الوبائية لتعاطي العقاقير، التي ينفذها المركز الكاريبي لعلم الأوبئة.
-
(b) “The International Lunar Decade”, by the observer for the Planetary Society.
(ب) "العقد الدولي للقمر"، قدَّمه المراقب عن جمعية الدراسات الكوكبية.
-
The participants welcome the presence as an observer at the Seminar, of the representative of the United Kingdom.
ويرحب المشاركون بحضور ممثل المملكة المتحدة للحلقة الدراسية بصفة مراقب.
-
symposium on space observations for climate studies
ندوة عن المراقبة الفضائية من أجل الدراسات المناخية
-
The observer for the World Society of Victimology also made a statement.
كما أدلى ببيان المراقب عن الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
-
The aim of the Umbrella Project in Greece has been to control, study and keep records of the epidemiological data on AIDS and Sexually Transmitted Diseases in relation to foreign prostitutes, in the areas along Greek-Albanian borders and the large urban centres of Athens and Thessaloniki.
ويتمثل هدف المشروع الشامل في اليونان في مراقبة ودراسة وتسجيل البيانات الخاصة بالأمراض المنتشرة وفيما يتعلق بالإيدز والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي بين صفوف البغايا الأجنبيات في مناطق على طول الحدود اليونانية - الألبانية والمراكز الحضرية الكبرى في أثينا وثيسالونيكي.